Перевод текстов

[Olgita]

По работе сложилась ситуация, когда нужен перевод большого количества технических текстов (методички по эксплуатации различного оборудования). Причем перевод этот нужен, как говориться, еще вчера. Что можно сделать в подобной ситуации? Куда обратиться, чтобы гарантировано получить качественный и правильный перевод? От этого зависит правильность эксплуатации довольно дорогих устройств.

[YaLomakova]

Ну есть очень много сайтов которые предоставляют услуги по написанию и переводу текстов на разные языки. Думаю вам стоит поискать в интернете и выбрать одну из понравившихся.

[Flex2121]

Что сделать? Обратиться к профессионалам. Лучше если это будет крупная переводческая компания, где работают переводчики разной квалификации и направлений и где есть отдельная услуга технического перевода. Тогда и сроки выполнения перевода будут оперативными, и качество будет отличаться высоким уровнем. Ведь работающий один даже очень хороший специалист-переводчик большой объем текста будет делать долго, а тут есть возможность значительно сэкономить свое время. Пример подобной компании: http://infoperevod.ua/ru - работают уже 20 лет, и вроде как несут ответственность за правильность перевода. К ним обращайтесь, да и будет вам счастье.

[Vanya_vanya]

Добрый день!) Я вам посоветую скачать яндекс переводчик с английского на русский. Вот тут вы сможете скачать https://programmy-dlya-android.ru/of...revodchik.html Внешнее оформление программы выдержано в стилистике Яндекса, что позволяет его распознать среди большинства. Бесплатное скачивание! Рекомендую!)

[ptacux]

Хороший вопрос