Перевод технологических чертежей требует особого подхода. Недостаточно перевести надписи — необходимо сохранить размерные обозначения, условные знаки и структуру документа по отраслевым стандартам. Любое искажение делает чертёж непригодным для использования. Бюро Etalon в Харькове работает с чертежами, схемами и диаграммами любой сложности, сохраняя точное расположение элементов и корректность обозначений. Это критично для проектной документации в строительстве и машиностроении. Также переводим пояснительные записки, расчёты, спецификации материалов. При необходимости выполняем выверку терминологии по ГОСТам, чтобы документы корректно воспринимались специалистами в целевой стране. Стоимость зависит от сложности материалов и срочности.
https://etalon-agency.com/ru/service...-documentation