Перевод текста

[SeraphXS]

Перевод текста – это искусство, требующее тщательного выбора подхода. Пословный перевод полезен на начальных этапах, когда важно сохранить каждое слово и его место в предложении. Дословный перевод старается сохранить контекст, но может не учитывать литературные нормы языка. Художественный перевод фокусируется на передаче эмоций и эстетики, что особенно важно при работе с произведениями искусства и литературой, где каждая деталь играет роль в создании общего впечатления. Смотреть тут: https://bin.ua/partners/264680-byuro...perevodov.html .

[dinara]

Пользовалась услугами этого бюро переводов для перевода с укр на англ, и осталась довольна результатом. Переводчик четко передал смысл, без ошибок и искажений. Особенно важно, что работа была выполнена в срок, а также по вполне разумной цене. Менеджеры на связи всегда и готовы помочь с любыми вопросами. Уверена, что буду обращаться сюда в будущем, если понадобится качественный и быстрый перевод с укр на англ. Отличная команда!