Кто поможет с переводом и легализацией документов?

[Натали]

Ребята, вопрос по легализации дипломов и свидетельств для Голландии. Нужно ли делать апостиль еще дома или можно все решить уже на месте через присяжных переводчиков? И вообще, есть ли в Эйндховене или Амстердаме бюро, где понимают наши реалии?

[VIktorr]

Обычно апостиль лучше ставить в стране выдачи документа, а вот перевод уже делать в Нидерландах у присяжного переводчика. Мы все эти вопросы решали через https://hodak.nl/ru/ и вообще не пожалели. Там работают специалисты, которые понимают требования местных органов власти (IND, банки и т.д.). Они не просто переводят, а могут подсказать, как правильно оформить запрос. Очень адекватный подход к клиентам и, что важно, соблюдают сроки, так что для серьезных дел это отличный вариант.